Lyrics: Yuko Sasaki

Love in the cradle

どうしてもどうしても急ぎ足になる
待ち合わせの店に向かう昼下がり
2週間すれ違う日々にあったこと
何からどんな風に話始めようかな

doushite mo doushite mo isogiashi ni naru
machiawase no mise ni mukau hirusagari
nishuukan surechigau hibi ni atta koto
nani kara donna fuu ni hanashi hajimeyou ka na

駅前のパン屋にもバスを待つ列も
太陽のかけらがそっとしみこんでく
透き通るガラスのスクリーンに映る
町は音のない映画のよう

ekimae no PANya ni mo BASU wo matsuretsu mo
taiyou no kakera ga sotto shimikondeku
suki tooru GARASU no SUKURIIN ni utsuru
machi wa oto no nai eiga no you

グラスの中の氷が
溶けてゆくたび 胸が震える

GURASU no naka no koori ga
toketeyuku tabi mune ga furueru

Love in the cradle
ココロの羽がそっと時間を包む
どんなイタミもいやせれてゆく
待ってるだけで暖かいの

Love in the cradle
KOKORO no hane ga sotto jikan wo tsutsumu
donna ITAMI mo iyasareteyuku
matteru dake de atatakai no

憂鬱な一日もあなたに会う日に
続いてると思って頑張れた

yuuutsu na ichinichi mo anata ni au hi ni
tsuzuiteru to omotte ganbareta

だけど鏡をのぞいて
lip を直す 指は震える

dakedo kagami wo nozoite
lip wo naosu yubi wa furueru

Love in the cradle
ココロの羽がそっと時間を刻む
どんなキョリの壁も越えてく
待ってるだけでシアワセなの

Love in the cradle
KOKORO no hane ga sotto jikan wo kizamu
donna KYORI no kabe mo koeteku
matteru dake de SHIAWASE na no

Ah 降りだした雨にさえ
やさしい気持ちになれる
青いカサをさして
どこまでも行きたいね

Ah furidashita ame ni sae
yasashii kimochi ni nareru
aoi KASA wo sashite
doko made mo yukitai ne

Love in the cradle
急に街のざわめきが不安になる
いつかいつかこのゆりかごに
揺れてる愛は止まるのかな

Love in the cradle
kyuu ni machi no zawameki ga fuan ni naru
itsuka itsuka kono yurikago ni
yureteru ai wa tomaru no ka na

Love in the cradle
ココロの羽がそっと時間を刻む
どんなキョリの壁も越えてく
待ってるだけでシアワセなの

Love in the cradle
KOKORO no hane ga sotto jikan wo kizamu
donna KYORI no kabe mo koeteku
matteru dake de SHIAWASE na no

ストローのはしっこを折り曲げながら
店の中の映すガラスをながめてる
いつまでもやわらかく光る月明り
あなたもどこかで今きっと雨宿り

SUTOROO no hashikko wo orimage nagara
mise no naka no utsusu GARASU wo nagameteru
itsumademo yawarakaku hikaru tsuki akari
anata mo dokoka de ima kitto ameyadori

LYRICS, SONG, CHORUS ARRANGEMET: Hanako Tanaka
ARRANGEMENT: Yoshihisa Fujita / CHORUS: Yuko Asai & Yuko Sasaki